漫天遍地

「漫天遍地」の発音・読み方

ピンインmàn tiān biàn dì

「漫天遍地」の意味

「漫天遍地」の例文

城chéng市shì里lǐ漫màn天tiān遍biàn地dì都dōu是shì共gòng享xiǎng单dān车chē。

街中の至る所にシェア自転車がある。

「漫天遍地」のコアイメージコアイメージ

一つの場所に限らず、周囲全体へ広がる感じ

「漫天遍地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù遍biàn布bù各gè处chù，分fēn布bù很hěn广guǎng，让ràng人rén到dào处chù都dōu能néng看kàn到dào。

「漫天遍地」の語源語源

漫天遍地は、「漫天」が空いっぱいに広がる様子、「遍地」が地面のいたる所にある様子を示し、その二つを重ねて、あるものが広い範囲の各所に行き渡る意味を作る成語

「漫天遍地」のコラムコラム

  • 「满天」だけなら空に広がる意味になるのに対し、「漫天遍地」は空だけでなく地上の各所まで含むため、広がりの範囲を大きく表したいときに使われる表現

「漫天遍地」は英語では

↑ TOPへ