漏网

「漏网」の発音・読み方

ピンインlòu wǎng

「漏网」の意味

「漏网」の例文

警jǐng方fāng不bú让ràng罪zuì犯fàn漏lòu网wǎng。

警察は犯人を逃さない。

「漏网」のコアイメージコアイメージ

捕らえるための網を通り抜け、追跡から外れる

「漏网」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén避bì开kāi了le捕bǔ捉zhuō或huò追zhuī查chá而ér逃táo脱tuō，没méi有yǒu落luò入rù法fǎ网wǎng

「漏网」の語源語源

漏网は、「漏」がすき間を通り抜けることを示し、「网」が魚や動物を捕らえる網を示す複合語で、網から逃れる意味になった語

「漏网」のコラムコラム

  • 「漏网之鱼」は、網から逃げた魚を、処罰や追及を免れた人にたとえる成語で、「漏网」単独よりも逃げ残った対象を印象的に表す表現

「漏网」は英語では

↑ TOPへ