漏子

「漏子」の発音・読み方

ピンインlòu zi

「漏子」の意味

「漏子」の例文

这zhè项xiàng规guī定dìng还hái有yǒu一yí个gè漏lòu子zi。

この規定にはまだ抜け穴が一つある。

「漏子」のコアイメージコアイメージ

きちんと整えた仕組みの一部から、見落としが外へ現れるイメージ

「漏子」の中国語での定義中国語での定義

规guī定dìng、安ān排pái或huò做zuò事shì过guò程chéng中zhōng留liú下xià的de漏lòu洞dòng，可kě能néng造zào成chéng问wèn题tí

「漏子」の語源語源

漏子は、「漏」が水などがすき間から出る意味を持ち、「子」が名詞化の働きをする語素として加わったもので、そこから仕組みや作業の中の見落としを表すようになったこと

「漏子」のコラムコラム

  • 「漏子」はやや口語的な語で、制度全体の弱点を硬く述べる「漏洞」よりも、実際の場面で見つかった一つの不備や失敗を指すときに現れやすい

「漏子」は英語では

↑ TOPへ