滴沥

「滴沥」の発音・読み方

ピンインdī lì

「滴沥」の意味

「滴沥」の例文

屋wū檐yán下xià的de雨yǔ水shuǐ滴dī沥lì作zuò响xiǎng。

軒下の雨水がぽたぽたと音を立てる。

「滴沥」のコアイメージコアイメージ

細い水の滴りが一つずつ現れ、間をおいて音を残す場面

「滴沥」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ滴dī连lián续xù落là下xià时shí发fā出chū的de轻qīng微wēi声shēng音yīn,也yě指zhǐ水shuǐ或huò其qí他tā液yè体tǐ一yì滴dī一yì滴dī地dì落là下xià。

「滴沥」の語源語源

滴沥は、「滴」が水滴や一滴ずつ落ちる動きを示し、「沥」が液体の流れ落ちる動きを示すため、二つを重ねて水が少しずつ落ちる様子や音を表す複合語

「滴沥」のコラムコラム

  • 「滴答」は時計の音など規則的な音にも使えるのに対し、「滴沥」は水が滴る情景と結びつきやすく、両者をいつでも置き換えられるわけではない点に注意が必要な語
↑ TOPへ