滥情

「滥情」の発音・読み方

ピンインlàn qíng

「滥情」の意味

「滥情」の例文

他tā这zhè个ge人rén很hěn滥làn情qíng，见jiàn一yí个gè爱ài一yí个gè。

彼はとても惚れっぽく、次々に人を好きになる。

「滥情」のコアイメージコアイメージ

恋愛感情の水が一つの相手にとどまらず、次々に外へ流れ出すイメージ

「滥情」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén很hěn容róng易yì爱ài上shàng别bié人rén，对duì爱ài情qíng不bù专zhuān一yī，常cháng常cháng喜xǐ欢huān很hěn多duō人rén

「滥情」の語源語源

滥情は、「滥」のあふれる・度を越すという意味と、「情」の愛情という意味から成り、愛情をむやみに多くの相手へ向けることを表す語

「滥情」のコラムコラム

  • 日本語の「惚れっぽい」よりも非難の色が強く、「滥情」には恋愛に節操がないという含みが出やすいため、人物を中立的に説明する場面には向きにくい表現
↑ TOPへ