满满登登（中国語）の意味「ぎっしり」ピンイン・例文

「满满登登」のコアイメージコアイメージ

容器や空間が中身で隙間なく埋まり、外から見てもいっぱいになっているイメージ

「满满登登」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng空kōng间jiān或huò容róng器qì里lǐ装zhuāng得de很hěn满mǎn，东dōng西xī挤jǐ在zài一yì起qǐ，几jī乎hū没méi有yǒu空kòng隙xì

「满满登登」の語源語源

满满登登は、「满满」と音の調子をそろえる「登登」を組み合わせた口語的な状態語で、後半の「登」は「登る」の意味を表さず、全体でぎっしり詰まった様子を示す

「满满登登」のコラムコラム

「满满登登」は口語的な響きがあり、車内や部屋のような場所にも、荷物や商品などの物にも使えるため、人だけでなく物が詰まった場面にも広げられる