滚滚

「滚滚」の発音・読み方

ピンインgǔn gǔn

「滚滚」の意味

「滚滚」の例文

江jiāng水shuǐ滚gǔn滚gǔn流liú向xiàng远yuǎn方fāng。

川の水がとうとうと遠くへ流れていく。

「滚滚」のコアイメージコアイメージ

大きな流れが次々と押し寄せ、尽きる気配がない様子

「滚滚」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ、云yún雾wù等děng不bù停tíng地dì翻fān滚gǔn、涌yǒng动dòng，显xiǎn得de声shēng势shì浩hào大dà。

「滚滚」の語源語源

滚滚は、繁体字の「滾」を簡略化した「滚」を重ねた形で、「滾」が持つ転がる・水が激しく流れる意味から、動きの連続と勢いを表す語

「滚滚」のコラムコラム

  • 中国語では「滚滚而来」のように大きな勢いで押し寄せる動きにも使い、「财源滚滚」では財産が次々に入る意味になるため、実際の流れから抽象的な勢いへ広がった用法が分かる
↑ TOPへ