滑落

「滑落」の発音・読み方

ピンインhuá luò

「滑落」の意味

「滑落」の例文

雪xuě从cóng屋wū顶dǐng滑huá落luò了le。

雪が屋根から滑り落ちた。

「滑落」のコアイメージコアイメージ

高い所にある人や物が、足場や支えを失い、表面に沿って下へ移動するイメージ

「滑落」の中国語での定義中国語での定義

物wù体tǐ或huò人rén从cóng高gāo处chù沿yán着zhe斜xié面miàn或huò其qí他tā表biǎo面miàn向xiàng下xià移yí动dòng，常cháng有yǒu失shī去qù控kòng制zhì的de感gǎn觉jué

「滑落」の語源語源

滑落は、「滑」が滑るように動くこと、「落」が上から下へ移ることを表し、2つを重ねて滑るように下へ落ちる動きを示す複合語

「滑落」のコラムコラム

  • 日本語の「滑落」は山や崖からの転落を指すことが多いが、中国語では人や物が斜面などを滑って下へ移る場面にも広く使われ、価格や数値の下落にも使われる

「滑落」は英語では

↑ TOPへ