溃脓

「溃脓」の発音・読み方

ピンインhuì nóng

「溃脓」の意味

「溃脓」の例文

伤shāng口kǒu已yǐ经jīng溃huì脓nóng了le，需xū要yào及jí时shí处chǔ理lǐ。

傷口がすでに化膿したので、すぐに処置する必要がある。

「溃脓」のコアイメージコアイメージ

化膿が進み、傷口の境目が崩れて膿が外へ漏れる変化

「溃脓」の中国語での定義中国語での定義

伤shāng口kǒu感gǎn染rǎn后hòu化huà脓nóng并bìng破pò溃kuì，脓nóng液yè从cóng伤shāng口kǒu中zhōng流liú出chū来lái

「溃脓」の語源語源

溃脓は、「溃」が「氵」と音を示す「贵」から成り、水が堤を破るように形が崩れる意味を持ち、「脓」は肉体を示す「月」と音を示す「农」から成る膿を表す語

「溃脓」のコラムコラム

  • 中国語では「伤口已经溃脓了」のように傷の悪化を述べる形で使われ、「化脓」よりも傷口の破れや膿の流出を思い浮かべやすい語

「溃脓」は英語では

↑ TOPへ