湘竹

「湘竹」の発音・読み方

ピンインxiāng zhú

「湘竹」の意味

「湘竹」の例文

传chuán说shuō湘xiāng竹zhú上shàng的de斑bān点diǎn是shì湘xiāng妃fēi的de泪lèi痕hén。

伝説では、斑竹の斑点は湘妃の涙の跡だという。

「湘竹」のコアイメージコアイメージ

緑の竹の幹に、涙の跡のような斑点が広がる姿

「湘竹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng竹zhú竿gān上shàng有yǒu斑bān点diǎn的de竹zhú子zi，常cháng指zhǐ与yǔ湘xiāng江jiāng流liú域yù传chuán说shuō有yǒu关guān的de斑bān竹zhú

「湘竹」の語源語源

湘竹は、「湘」が湘江やその流域を指し、「竹」が植物名を表すため、湘江流域に結び付く斑点のある竹を表す複合語

「湘竹」のコラムコラム

  • 中国の伝説では、舜の妃である娥皇と女英が夫の死を悲しんで湘江の竹に涙を落とし、その跡が斑点になったとされ、この物語が湘竹を湘妃竹とも呼ぶ背景
↑ TOPへ