渺无人迹

「渺无人迹」の発音・読み方

ピンインmiǎo wú rén jì

「渺无人迹」の意味

「渺无人迹」の例文

走zǒu进jìn森sēn林lín深shēn处chù，四sì周zhōu渺miǎo无wú人rén迹jì。

森の奥深くに入ると、周囲には人跡がなかった。

「渺无人迹」のコアイメージコアイメージ

広大な場所から人の通った形跡がすっかり消え、無人の景色に見える状態

「渺无人迹」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng很hěn大dà很hěn安ān静jìng，完wán全quán没méi有yǒu人rén的de踪zōng迹jì。

「渺无人迹」の語源語源

渺无人迹は、「渺」「无」と「人迹」を順に組み合わせた成語で、「渺」は遠くかすむ広がり、「无」は存在しないこと、「人迹」は人が残した足跡や活動の跡を示し、遠くまで人の痕跡がない様子を表す

「渺无人迹」のコラムコラム

  • 「人烟」は人家や人の暮らしを指すのに対し、「人迹」は人が実際に通った跡を指すため、「渺无人迹」は集落の有無よりも、目の前の場所に人の痕跡がないことを伝える語
↑ TOPへ