游蜂戏蝶

「游蜂戏蝶」の発音・読み方

ピンインyóu fēng xì dié

「游蜂戏蝶」の意味

「游蜂戏蝶」の例文

他tā总zǒng和hé一yì群qún游yóu蜂fēng戏xì蝶dié混hùn在zài一yì起qǐ。

彼はいつも浮ついた人々とつるんでいる。

「游蜂戏蝶」のコアイメージコアイメージ

花から花へと軽く移り、ひとつの相手に落ち着かないイメージ

「游蜂戏蝶」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén感gǎn情qíng轻qīng浮fú，喜xǐ欢huān追zhuī逐zhú异yì性xìng，不bù能néng专zhuān心xīn安ān定dìng下xià来lái

「游蜂戏蝶」の語源語源

游蜂戏蝶は、「游蜂」と「戏蝶」を組み合わせ、花の間を飛び回る蜂と蝶が戯れる姿から、異性を追いかけて落ち着かない人を表す成り立ち

「游蜂戏蝶」のコラムコラム

  • 人そのものを指す成語で、虫が実際に飛び回る場面ではなく、異性関係に浮ついた人をやや悪く言う書き言葉として使われることが多い
↑ TOPへ