添兵减灶

「添兵减灶」の発音・読み方

ピンインtiān bīng jiǎn zào

「添兵减灶」の意味

「添兵减灶」の例文

这zhè位wèi将jiāng军jūn用yòng添tiān兵bīng减jiǎn灶zào之zhī计jì迷mí惑huò敌dí军jūn。

この将軍は兵力を増やしてかまどを減らす計略で敵軍を惑わせた。

「添兵减灶」のコアイメージコアイメージ

表面に現れる手がかりを減らし、実際の勢力を悟らせないこと

「添兵减灶」の中国語での定義中国語での定義

暗àn中zhōng增zēng加jiā兵bīng力lì，同tóng时shí减jiǎn少shǎo灶zào数shù，使shǐ敌dí人rén误wù以yǐ为wéi自zì己jǐ的de兵bīng力lì正zhèng在zài减jiǎn少shǎo

「添兵减灶」の語源語源

添兵减灶は、「添兵」で兵を増やし、「减灶」でかまどを減らす組み合わせで、斉の孫臏が魏軍を欺くためにかまどの数を減らした故事と結び付いて成立した成語

「添兵减灶」のコラムコラム

  • かまどの数は当時の兵の人数を推測する手がかりだったため、この成語では台所を減らす行為そのものより、見せる情報を操作して相手の判断を誤らせる点が重要になる
↑ TOPへ