淫贱

「淫贱」の発音・読み方

ピンインyín jiàn

「淫贱」の意味

「淫贱」の例文

这zhè种zhǒng淫yín贱jiàn的de生shēng活huó方fāng式shì令lìng人rén厌yàn恶wù。

このみだらで卑しい生活様式は人に嫌悪感を抱かせる。

「淫贱」のコアイメージコアイメージ

快楽に流れ、道徳的な低さまで感じさせる状態

「淫贱」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de欲yù望wàng和hé行xíng为wéi过guò度dù放fàng纵zòng，显xiǎn得de下xià流liú而ér没méi有yǒu尊zūn严yán。

「淫贱」の語源語源

淫贱は、「淫」が本来の「あふれる」から欲望の度を越す意味へ広がり、「贱」が安っぽく価値の低いことを表すため、過度な性的欲望と卑しさを組み合わせた語

「淫贱」のコラムコラム

  • 淫贱の非難は単に「性的」というだけでなく、そこに安っぽさや道徳的な低さが加わる点にあり、強い悪口として響くため、事実を淡々と述べる場面には向かない
↑ TOPへ