淘洗

「淘洗」の発音・読み方

ピンインtáo xǐ

「淘洗」の意味

「淘洗」の例文

做zuò饭fàn前qián，先xiān把bǎ大dà米mǐ淘táo洗xǐ干gān净jìng。

料理をする前に、米をよくすすがなければならない。

「淘洗」のコアイメージコアイメージ

水で何度かゆすぎ、粒に付いた不要なものを落とす作業

「淘洗」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ米mǐ或huò其qí他tā颗kē粒lì状zhuàng食shí物wù放fàng在zài水shuǐ中zhōng反fǎn复fù冲chōng洗xǐ，使shǐ它tā变biàn干gān净jìng

「淘洗」の語源語源

淘洗は、「淘」が水でゆすいで選り分けることを、「洗」が洗うことを表し、2つの語素を組み合わせて水で洗い流す動作を具体化した語

「淘洗」のコラムコラム

  • 「淘洗」と「洗」はどちらも洗う動作に使えるが、「淘洗」は米や穀物を水に入れてゆすぎ、付着したものを落とす場面が中心になるため、料理の手順で見かけやすい語

「淘洗」は英語では

↑ TOPへ