涩于言论

「涩于言论」の発音・読み方

ピンインsè yú yán lùn

「涩于言论」の意味

「涩于言论」の例文

他tā虽suī然rán涩sè于yú言yán论lùn，却què很hěn会huì做zuò事shì。

彼は口下手だが、仕事はよくできる。

「涩于言论」のコアイメージコアイメージ

言葉が滑らかに出ず、考えをうまく伝えられない状態

「涩于言论」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà不bù流liú利lì，不bú善shàn于yú把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ表biǎo达dá清qīng楚chǔ

「涩于言论」の語源語源

涩于言论は、「涩」が本来持つ「滑らかでない」という意味から、話し方がつかえて言葉をうまく表せない状態を表す語で、「于」は「〜において」、「言论」は発言や話すことを指す

「涩于言论」のコラムコラム

  • 涩于言论は、単に無口という意味ではなく、話す場面で考えを言葉にまとめて伝えるのが苦手という含みを持つ書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ