涨满

「涨满」の発音・読み方

ピンインzhǎng mǎn

「涨满」の意味

「涨满」の例文

暴bào雨yǔ后hòu，河hé水shuǐ很hěn快kuài涨zhǎng满mǎn了le河hé道dào。

大雨の後、川の水がすぐ川筋いっぱいに満ちた。

「涨满」のコアイメージコアイメージ

水位が上がり続け、決められた範囲いっぱいに広がる状態

「涨满」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ不bú断duàn增zēng加jiā并bìng充chōng满mǎn一yí定dìng的de空kōng间jiān

「涨满」の語源語源

涨满は、「涨」が水位の上昇や量の増加を表し、「满」が空間をいっぱいにする状態を表す複合語で、前半の変化が後半の結果につながる構成

「涨满」のコラムコラム

  • 中国語では河道や湖など自然の場所にも涨满を使えるため、日本語の「満ちる」よりも、水が増えて岸や周囲の空間まで達する場面を具体的に示しやすい

「涨满」は英語では

↑ TOPへ