涕泗横流

「涕泗横流」のコアイメージコアイメージ

感情があふれ、涙も鼻水も抑えきれず流れ出る様子

「涕泗横流」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén哭kū得de很hěn厉lì害hài，眼yǎn泪lèi和hé鼻bí涕tì一yì起qǐ流liú个gè不bù停tíng。

「涕泗横流」の語源語源

涕泗横流は、『涕』が涙、『泗』が鼻水、『横流』が抑えきれず流れ広がることを表し、二つの液体が一緒に流れる成り立ち

「涕泗横流」のコラムコラム

• 「涕泗横流」は文章語寄りで、顔を涙でぬらす「泪流满面」よりも、鼻水まで流れる泣き方を生々しく描く表現

単語を報告