「涉世未深」のコアイメージコアイメージ
世の中に触れた経験が少なく、人付き合いや社会の事情にまだ慣れていない状態
「涉世未深」の中国語での定義中国語での定義
「涉世未深」の語源語源
涉世未深は、「涉世」が世の中に関わって経験すること、「未深」がその経験がまだ深くないことを示し、社会に関わり始めたばかりの様子を表す成語
「涉世未深」のコラムコラム
- 「涉世未深」は、単に知識が少ないという意味ではなく、人との駆け引きや世間の事情に触れた経験が少ないことを表すため、学校での勉強が足りないという場面にはそのまま使いにくい
「涉世未深」は英語では
- 「世間知らず」 → naivecallowness和英辞典で見る