消愁解闷

「消愁解闷」の発音・読み方

ピンインxiāo chóu jiě mèn

「消愁解闷」の意味

成語・慣用句憂さを晴らすうさをはらす、気晴らしをするきばらしをする、憂いを紛らすうれいをまぎらす、退屈を紛らすたいくつをまぎらす

「消愁解闷」の例文

听tīng听tīng音yīn乐yuè可kě以yǐ消xiāo愁chóu解jiě闷mèn。

音楽を聴くと憂さを晴らせる。

「消愁解闷」のコアイメージコアイメージ

気分をふさいでいるものを、楽しい行いや時間つぶしでほどく感覚

「消愁解闷」の中国語での定義中国語での定義

用yòng娱yú乐lè或huò其qí他tā活huó动dòng使shǐ自zì己jǐ摆bǎi脱tuō 忧yōu愁chóu和hé烦fán闷mèn

「消愁解闷」の語源語源

消愁解闷は、「消愁」が悲しみを消すこと、「解闷」がふさがった気分や退屈を解くことを表す組み合わせで、心の重さを活動によって軽くする意味を持つ成語

「消愁解闷」のコラムコラム

「消愁解闷」の「闷」は、悲しみだけでなく、することがなく気分が重い状態も含むため、日本語の「憂さを晴らす」よりも退屈しのぎの場面まで使える幅がある