浊水

「浊水」の発音・読み方

ピンインzhuó shuǐ

「浊水」の意味

「浊水」の例文

工gōng地dì附fù近jìn的de浊zhuó水shuǐ流liú进jìn了le河hé里lǐ。

工事現場付近の濁り水が川に流れ込んだ。

「浊水」のコアイメージコアイメージ

水が澄まず、浮いた粒や混じり物のために水面や水中がはっきり見えない状態

「浊水」の中国語での定義中国語での定義

水shuǐ里lǐ混hùn有yǒu杂zá质zhì，失shī去qù清qīng澈chè状zhuàng态tài的de水shuǐ

「浊水」の語源語源

浊水は、「浊」が繁体字「濁」を簡略化した字で、「氵」が水に関わることを示し、「蜀」を簡略化した「虫」が元の音を示す部分として残り、そこに「水」を組み合わせた複合語

「浊水」のコラムコラム

  • 浊水と近い浑水は実際の濁った水を指すほか、「浑水摸鱼」では混乱に乗じて利益を得るという比喩に使われるが、浊水自体にはその比喩的な意味を含まない

「浊水」は英語では

↑ TOPへ