流芳百世

「流芳百世」の発音・読み方

ピンインliú fāng bǎi shì

「流芳百世」の意味

「流芳百世」の例文

他tā的de善shàn举jǔ将jiāng流liú芳fāng百bǎi世shì。

彼の善行は後世に名を残すだろう。

「流芳百世」のコアイメージコアイメージ

人の善い行いが、時代の壁を越えて名声として受け継がれる

「流芳百世」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de善shàn行xíng、功gōng绩jì或huò作zuò品pǐn使shǐ美měi好hǎo的de名míng声shēng流liú传chuán到dào后hòu世shì。

「流芳百世」の語源語源

流芳百世は、「流芳」が香りを流すように美名を広めることを指し、「百世」が長い年月と多くの世代を示すことで、名声が後世まで伝わる成語になった

「流芳百世」のコラムコラム

  • 中国語では善举、功绩、著作などについて「流芳百世」と述べられるため、誰が有名かだけでなく、何が後世に残る名声のもとになったかにも目を向ける語
↑ TOPへ