流氓集团

「流氓集团」の発音・読み方

ピンインliú máng jí tuán

「流氓集团」の意味

「流氓集团」の例文

警jǐng方fāng很hěn快kuài捣dǎo毁huǐ了le这zhè个ge流liú氓máng集jí团tuán。

警察はすぐにこのごろつき集団を壊滅させた。

「流氓集团」のコアイメージコアイメージ

秩序を乱す者たちが集まり、集団の力で動く姿

「流氓集团」の中国語での定義中国語での定義

一yì群qún品pǐn行xíng恶è劣liè、经jīng常cháng一yì起qǐ作zuò恶è并bìng危wēi害hài社shè会huì秩zhì序xù的de人rén

「流氓集团」の語源語源

流氓集团は、放浪者や無頼漢を指した「流氓」と、組織や団体を指す「集团」の組み合わせで、個々の悪い人物ではなく、まとまって動く一団に焦点を置く語

「流氓集团」のコラムコラム

  • 「集团」は中立的に「集団」を表せる語だが、「流氓集团」では前の「流氓」の悪い性質を受けて否定的な呼び名になり、正式な組織名というより外部からの評価を含む表現になる
↑ TOPへ