流星锤（中国語）の意味「流星錘」ピンイン・例文

「流星锤」のコアイメージコアイメージ

鎖を介して重い打撃を遠くへ送り込む、動きの大きい武器のイメージ

「流星锤」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng由yóu链liàn条tiáo和hé重zhòng锤chuí组zǔ成chéng的de武wǔ器qì，通tōng过guò甩shuǎi动dòng链liàn条tiáo使shǐ重zhòng锤chuí打dǎ击jī目mù标biāo

「流星锤」の語源語源

流星锤は、「流星」と「锤」を組み合わせた語で、「流星」が高速で飛ぶもののたとえ、「锤」が打撃用の重りを指し、鎖でつないだ重りを飛ばす武器の性質を表す

「流星锤」のコラムコラム

流星锤の「锤」は普通の金づち全体を指すとは限らず、この語では鎖につながれた打撃用の重りを指すため、道具の形を具体的に思い浮かべると意味を取り違えにくい