流寓

「流寓」の発音・読み方

ピンインliú yù

「流寓」の意味

「流寓」の例文

战zhàn乱luàn时shí期qī，他tā曾céng流liú寓yù南nán方fāng多duō年nián。

戦乱の時期、彼はかつて長年、南方に流寓した。

「流寓」のコアイメージコアイメージ

故郷ではない土地を仮の居場所として暮らすイメージ

「流寓」の中国語での定義中国語での定義

离lí开kāi原yuán来lái的de居jū住zhù地dì，在zài别bié的de地dì方fāng寄jì居jū或huò暂zàn住zhù

「流寓」の語源語源

流寓は、「流」が本来の場所から離れて移ることを示し、「寓」が仮に住むことを示す複合語で、移り先を自分の恒久的な住まいとはしない意味になる

「流寓」のコラムコラム

  • 流寓は現代中国語では硬く古風な響きを持つため、一般の居住を広く表す「居住」よりも、故郷を離れた人物の境遇を記す文章で選ばれる語
↑ TOPへ