流天澈地

「流天澈地」の発音・読み方

ピンインliú tiān chè dì

「流天澈地」の意味

「流天澈地」の例文

他tā的de歌gē声shēng流liú天tiān澈chè地dì，远yuǎn处chù都dōu能néng听tīng见jiàn。

彼の歌声は天地に響き渡り、遠くからでも聞こえた。

「流天澈地」のコアイメージコアイメージ

声が空間いっぱいに広がり、遠方まで届き続けるイメージ

「流天澈地」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng声shēng音yīn洪hóng亮liàng，传chuán播bō得dé很hěn远yuǎn，仿fǎng佛fú响xiǎng遍biàn天tiān地dì

「流天澈地」の語源語源

流天澈地は、「流天」と「澈地」を組み合わせ、「流」で音が広がることを、「澈」で音が通り抜けることを示し、「天」と「地」で音の及ぶ範囲を大きくした成語

「流天澈地」のコラムコラム

  • この語は歌声だけでなく、鐘の音や角笛の音など、広い場所へ届く音にも使えるため、音の性質を描写する中国語として覚えられる表現
↑ TOPへ