活久见（中国語）の意味「初めて見る」ピンイン・例文

「活久见」のコアイメージコアイメージ

これまでの経験では出会わなかった出来事に直面した驚き

「活久见」の中国語での定義中国語での定義

活huó了le这zhè么me久jiǔ，第dì一yí次cì见jiàn到dào这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，用yòng来lái表biǎo示shì事shì情qíng非fēi常cháng少shǎo见jiàn，令lìng人rén 惊jīng讶yà

「活久见」の語源語源

活久见は、「活了很久才见到」という形の省略で、「活」は生きること、「久」は長い時間、「见」は目にすることを示し、長年生きても初めて見るという意味から現在の用法になった

「活久见」のコラムコラム

活久见は、良い出来事だけでなく、奇妙な現象や困った状況にも使える点が特徴で、文脈によって本当の驚きにも、わざと大げさに言う冗談にもなる