洗耳恭听

「洗耳恭听」の発音・読み方

ピンインxǐ ěr gōng tīng

「洗耳恭听」の意味

「洗耳恭听」の例文

请qǐng您nín继jì续xù说shuō，我wǒ洗xǐ耳ěr恭gōng听tīng。

どうぞお話を続けてください。拝聴いたします。

「洗耳恭听」のコアイメージコアイメージ

耳を澄ませ、相手の言葉を一言も逃さず受け止めるイメージ

「洗耳恭听」の中国語での定義中国語での定義

专zhuān心xīn而ér恭gōng敬jìng地dì听tīng对duì方fāng讲jiǎng话huà，表biǎo示shì愿yuàn意yì听tīng对duì方fāng继jì续xù说shuō明míng或huò发fā表biǎo意yì见jiàn

「洗耳恭听」の語源語源

洗耳恭听は、「洗耳」が耳を洗うことから転じて聞く用意をすること、「恭听」が慎ましく聞くことを示し、相手の話を丁寧に聞く意味になった成語

「洗耳恭听」のコラムコラム

  • 洗耳恭听は返事や会話の冒頭で単独でも使える、聞く姿勢を示す定型的な表現で、日常のくだけた会話より文章や改まったやり取りで目に入りやすい語
↑ TOPへ