洗洗睡

「洗洗睡」の発音・読み方

ピンインxǐ xǐ shuì

「洗洗睡」の意味

「洗洗睡」の例文

今jīn天tiān太tài晚wǎn了le，洗xǐ洗xǐ睡shuì吧ba。

今日はもう遅いから、洗って寝て。

「洗洗睡」のコアイメージコアイメージ

余分なことを切り上げ、簡単な身支度を経て休息へ向かう流れ

「洗洗睡」の中国語での定義中国語での定義

先xiān洗xǐ漱shù，再zài睡shuì觉jiào；常cháng带dài有yǒu让ràng人rén停tíng止zhǐ幻huàn想xiǎng、争zhēng辩biàn或huò继jì续xù说shuō下xià去qù的de意yì味wèi

「洗洗睡」の語源語源

洗洗睡は、「洗洗」という動詞の重ねに「睡」を直接つなげ、短い洗面や入浴のあとに眠るという日常の順序を一まとまりにした口語表現

「洗洗睡」のコラムコラム

  • 中国語の会話やネット上では、現実味のない主張や大きすぎる計画に対して「洗洗睡吧」と返し、相手を幼い夢想家のように扱う皮肉として用いることがある
↑ TOPへ