洒水

「洒水」の発音・読み方

ピンインsǎ shuǐ

「洒水」の意味

「洒水」の例文

天tiān气qì太tài热rè，工gōng人rén正zhèng在zài洒sǎ水shuǐ降jiàng温wēn。

暑すぎるので、作業員は水をまいて温度を下げている。

「洒水」のコアイメージコアイメージ

水を一か所に注がず、細かく広げて行き渡らせる動き

「洒水」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ水shuǐ分fèn散sàn地dì喷pēn到dào地dì面miàn、植zhí物wù或huò其qí他tā地dì方fāng

「洒水」の語源語源

洒水は、「洒」が持つ水を広げて落とす意味と「水」を組み合わせた複合語で、「洒」は繁体字「灑」を簡略化した字

「洒水」のコラムコラム

  • 中国語の道路清掃では「洒水车」が道路に水を散らしてほこりを抑える車を指し、洒水が植物への水やりだけでなく路面への散水にも使われることが分かる表現
↑ TOPへ