洁净无瑕

「洁净无瑕」の発音・読み方

ピンインjié jìng wú xiá

「洁净无瑕」の意味

「洁净无瑕」の例文

这zhè块kuài玉yù洁jié净jìng无wú瑕xiá，十shí分fēn珍zhēn贵guì。

この玉は清らかで傷がなく、とても貴重だ。

「洁净无瑕」のコアイメージコアイメージ

清らかさと完全さが同時に保たれ、少しの汚れも傷も見当たらないイメージ

「洁净无瑕」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī清qīng洁jié明míng亮liàng，表biǎo面miàn没méi有yǒu污wū渍zì、伤shāng痕hén和hé其qí他tā缺quē点diǎn

「洁净无瑕」の語源語源

洁净无瑕は、「洁净」が汚れなく清らかなことを表し、「无瑕」は「瑕」が玉の傷や欠けを指すことから、傷がないことを表す成り立ちで、清らかさと完全さを合わせた成語

「洁净无瑕」のコラムコラム

  • 「洁净无瑕」は、単に清掃後の状態をいう語ではなく、磨かれた玉のように外見の汚れと傷の両方がないことを強調するため、品物の美しさを述べる文章で使われやすい表現
↑ TOPへ