泽及枯骨

「泽及枯骨」の発音・読み方

ピンインzé jí kū gǔ

「泽及枯骨」の意味

「泽及枯骨」の例文

他tā的de恩ēn德dé泽zé及jí枯kū骨gǔ，百bǎi姓xìng都dōu很hěn感gǎn激jī。

彼の恩沢は死者にまで及び、民衆は皆感謝した。

「泽及枯骨」のコアイメージコアイメージ

恵みが生きている人だけでなく、死者にまで届くほど広がること

「泽及枯骨」の中国語での定義中国語での定義

恩ēn泽zé施shī及jí已yǐ经jīng去qù世shì的de人rén，形xíng容róng恩ēn德dé深shēn厚hòu而ér广guǎng泛fàn。

「泽及枯骨」の語源語源

泽及枯骨は、「泽」が恩恵、「及」が及ぶこと、「枯骨」が死者の骨を表し、恩恵が死者にまで届くという成り立ち

「泽及枯骨」のコラムコラム

  • ここでの「枯骨」は文字どおりの乾いた骨ではなく、亡くなった人を指す表現で、恩恵の及ぶ範囲が極めて広いことを強く示す成語
↑ TOPへ