泪水涟涟

「泪水涟涟」の発音・読み方

ピンインlèi shuǐ lián lián

「泪水涟涟」の意味

「泪水涟涟」の例文

她tā眼yǎn中zhōng泪lèi水shuǐ涟lián涟lián。

彼女の目には涙がとめどなく流れていた。

「泪水涟涟」のコアイメージコアイメージ

涙が一滴ずつではなく、次々とあふれて流れ続けるイメージ

「泪水涟涟」の中国語での定義中国語での定義

眼yǎn泪lèi不bú断duàn地dì流liú下xià来lái

「泪水涟涟」の語源語源

泪水涟涟は、「泪水」が涙、「涟涟」が水が絶えず流れる様子を表し、涙が流れ続ける状態を組み合わせた表現

「泪水涟涟」のコラムコラム

  • 泪水涟涟は文章や物語で感情の強い場面を描く文学的な表現で、日常会話では「眼泪一直流」や「泪流满面」のほうが使われやすい語
↑ TOPへ