注解

「注解」の発音・読み方

ピンインzhù jiě

「注解」の意味

「注解」の例文

他tā为wèi这zhè部bù古gǔ籍jí作zuò了le详xiáng细xì的de注zhù解jiě。

彼はこの古典籍に詳しい注釈を付けた。

「注解」のコアイメージコアイメージ

文章や本の中の難しい箇所を取り出し、意味を説明するもの

「注解」の中国語での定義中国語での定義

对duì文wén章zhāng、书shū籍jí等děng内nèi容róng中zhōng的de难nán懂dǒng之zhī处chù进jìn行xíng的de解jiě释shì和hé说shuō明míng

「注解」の語源語源

注解は、「注」が文章に補足を書き加えることを、「解」が意味を説明して分かるようにすることを表す複合語で、合わせて文章や古籍への詳しい説明を表す語

「注解」のコラムコラム

  • 古典作品や古い文献について中国語で説明を付ける場合、「注解」は本文の短い言い換えではなく、語句や背景を含む詳しい説明を指す語として使われることが多い

「注解」は英語では

↑ TOPへ