泄漏天机

「泄漏天机」の発音・読み方

ピンインxiè lòu tiān jī

「泄漏天机」の意味

「泄漏天机」の例文

任rèn何hé人rén都dōu不bù应yīng泄xiè漏lòu天tiān机jī。

誰も天機を漏らしてはならない。

「泄漏天机」のコアイメージコアイメージ

秘密に保たれるはずの事柄を、外部の人に知られる状態にすること

「泄漏天机」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ隐yǐn藏cáng的de重zhòng大dà秘mì密mì或huò不bù该gāi公gōng开kāi的de事shì情qíng透tòu露lù给gěi别bié人rén

「泄漏天机」の語源語源

泄漏天机は、「泄漏」が内側にとどめるべき情報を外へ流すこと、「天机」が天のはからいや人知を超えた秘密を表すことからできた成語で、隠された秘密を人に知らせる意味になる

「泄漏天机」のコラムコラム

  • この語の「天机」は単なる予定や小さな内緒話ではなく、運命や重大な計画にも通じる秘密を表し、歴史物語や伝奇的な文章で使われやすい語感

「泄漏天机」は英語では

↑ TOPへ