油腻腻

「油腻腻」の発音・読み方

ピンインyóu nì nì

「油腻腻」の意味

「油腻腻」の例文

这zhè碗wǎn汤tāng喝hē起qǐ来lái油yóu腻nì腻nì的de。

このスープは飲むと油っぽい。

「油腻腻」のコアイメージコアイメージ

油が多すぎて、見た目にも感触にも重さが出るイメージ

「油腻腻」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī含hán油yóu过guò多duō，油yóu光guāng明míng显xiǎn，吃chī起qǐ来lái或huò摸mō起qǐ来lái都dōu很hěn腻nì

「油腻腻」の語源語源

油腻腻は、「油」が油分を示し、「腻」が脂っこさや重たさを示す組み合わせで、「腻腻」と重ねることで油っぽい状態を強調する形

「油腻腻」のコラムコラム

  • 中国語では「油腻腻的汤」のように料理の味わいを表せるほか、「油腻腻的手」のように手や物の表面のべたつきも表せるため、食べ物だけの語と考えない点が特徴

「油腻腻」は英語では

↑ TOPへ