油嘴滑舌

「油嘴滑舌」の発音・読み方

ピンインyóu zuǐ huá shé

「油嘴滑舌」の意味

「油嘴滑舌」の例文

他tā油yóu嘴zuǐ滑huá舌shé，很hěn会huì讨tǎo女nǚ孩hái子zi喜xǐ欢huān。

彼は口先が達者で、女性に好かれるのがうまい。

「油嘴滑舌」のコアイメージコアイメージ

言葉を油のようにすべらせ、相手の警戒をかわしながら話を進めるイメージ

「油嘴滑舌」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén很hěn会huì说shuō话huà，能néng用yòng灵líng活huó动dòng听tīng的de话huà讨tǎo好hǎo别bié人rén或huò达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì，常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

「油嘴滑舌」の語源語源

油嘴滑舌は、「油嘴」と「滑舌」という、油のようになめらかな口と滑る舌を表す語を組み合わせ、話がよく回って相手を丸め込む性質を描く成語

「油嘴滑舌」のコラムコラム

  • この語は単に話すのが速い人ではなく、相手の反応に合わせて調子よく話し、好感を得たり頼みを通したりする人への評に使われ、ほめ言葉としては受け取られにくい
↑ TOPへ