河水不犯井水

「河水不犯井水」の発音・読み方

ピンインhé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ

「河水不犯井水」の意味

「河水不犯井水」の例文

我wǒ们men各gè自zì生shēng活huó，河hé水shuǐ不bú犯fàn井jǐng水shuǐ。

私たちはそれぞれ暮らし、互いに干渉しない。

「河水不犯井水」のコアイメージコアイメージ

互いの領分に入り込まず、それぞれの場所や事柄を保つイメージ

「河水不犯井水」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù彼bǐ此cǐ各gè自zì生shēng活huó或huò做zuò事shì，互hù不bú干gàn涉shè对duì方fāng的de事shì情qíng

「河水不犯井水」の語源語源

河水不犯井水は、「河水」と「井水」という別々の水を並べ、「犯」を相手の領分へ入り込むこととして、川の水が井戸水を侵さない関係を表した成語

「河水不犯井水」のコラムコラム

  • 人や組織の関係について使い、仲が良いことよりも、互いの仕事や生活に口を出さず距離を保つ状態に焦点がある表現
↑ TOPへ