沧海桑田

「沧海桑田」の発音・読み方

ピンインcāng hǎi sāng tián

「沧海桑田」の意味

「沧海桑田」の例文

几jǐ十shí年nián过guò去qù，家jiā乡xiāng已yǐ是shì沧cāng海hǎi桑sāng田tián。

数十年が過ぎ、故郷はすっかり様変わりした。

「沧海桑田」のコアイメージコアイメージ

広い世界の姿が、長い時間の中で大きく入れ替わる流れ

「沧海桑田」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù世shì事shì变biàn化huà很hěn大dà，经jīng过guò很hěn长zhǎng时shí间jiān后hòu，原yuán来lái的de情qíng况kuàng已yǐ经jīng完wán全quán不bù同tóng

「沧海桑田」の語源語源

沧海桑田は、「沧海」を海、「桑田」を桑の木を育てる畑とする語で、海が桑畑に変わるほどの大きな変化を表す故事から成る

「沧海桑田」のコラムコラム

  • 普通の変化ではなく、長い年月を経た後の社会や故郷の大きな変化に使う成語で、「几十年过去，家乡已是沧海桑田」のように過去と現在を比べる文で使われる
↑ TOPへ