沤凼

「沤凼」の発音・読み方

ピンインōu dàng

「沤凼」の意味

「沤凼」の例文

路lù边biān有yǒu一yí个gè沤ōu凼dàng，走zǒu路lù时shí要yào小xiǎo心xīn。

道端に水たまりが一つあるので、歩くときは気をつけて。

「沤凼」のコアイメージコアイメージ

雨水などが地面のくぼみにたまり、歩く場所をぬらしている様子

「沤凼」の中国語での定義中国語での定義

地dì面miàn凹āo下xià的de地dì方fāng积jī存cún的de一yì小xiǎo片piàn水shuǐ

「沤凼」の語源語源

沤凼は、水がたまることに関わる「沤」と、くぼんだ所を表す「凼」からできた語で、後ろの「凼」が水を受ける地面の形を示す

「沤凼」のコラムコラム

  • 中国語では「凼」を含む語が地域色を帯びることがあり、「沤凼」を見て「沤」だけから水の発酵や浸漬の意味を取ると、地面の水たまりという全体の意味をつかみにくくなる

「沤凼」は英語では

↑ TOPへ