没石饮羽

「没石饮羽」の発音・読み方

ピンインméi shí yǐn yǔ

「没石饮羽」の意味

「没石饮羽」の例文

传chuán说shuō中zhōng的de神shén箭jiàn手shǒu能néng够gòu没méi石shí饮yǐn羽yǔ。

伝説の弓の名手は、矢を石に羽まで射込むことができた。

「没石饮羽」のコアイメージコアイメージ

矢の先だけでなく、羽根まで硬い石に食い込むほどの強い力

「没石饮羽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng箭jiàn射shè入rù石shí头tou很hěn深shēn，连lián箭jiàn尾wěi的de羽yǔ毛máo也yě陷xiàn入rù石shí中zhōng，比bǐ喻yù力lì量liàng非fēi常cháng强qiáng大dà

「没石饮羽」の語源語源

没石饮羽は、「没」が深く入り込むこと、「石」が硬い石、「饮羽」が矢の羽根まで沈むことを表し、矢が石に羽根まで入るという成り立ちの成語

「没石饮羽」のコラムコラム

  • 実際の矢は羽根まで石に入るわけではなく、極端に強い射撃を描いた表現で、現代では弓矢に限らず力や勢いが非常に強いことにも使われる比喩
↑ TOPへ