没世难忘

「没世难忘」の発音・読み方

ピンインmò shì nán wàng

「没世难忘」の意味

「没世难忘」の例文

这zhè份fèn恩ēn情qíng让ràng我wǒ没mò世shì难nán忘wàng。

この恩情は私にとって一生忘れられない。

「没世难忘」のコアイメージコアイメージ

記憶が命の終わりまで消えず、心に深く残り続ける

「没世难忘」の中国語での定義中国語での定義

一yí辈bèi子zi都dōu不bú会huì忘wàng记jì，常cháng用yòng来lái表biǎo示shì对duì恩ēn情qíng、帮bāng助zhù或huò重zhòng要yào经jīng历lì的de深shēn刻kè记jì忆yì。

「没世难忘」の語源語源

没世难忘は、「没世」が一生、つまり命が終わるまでを指し、「难忘」が忘れにくいことを表す語で、2つの語を結びつけて終生忘れられないという意味になった成語

「没世难忘」のコラムコラム

  • 『没世』は現代中国語でよく使う「没世难忘」の中では文語的な表現で、日常会話では「一辈子忘不了」などに言い換えることが多い
↑ TOPへ