沟沿

「沟沿」の発音・読み方

ピンインgōu yán

「沟沿」の意味

「沟沿」の例文

孩hái子zi别bié靠kào近jìn沟gōu沿yán，那nà里lǐ很hěn滑huá。

子どもは溝の縁に近づいてはいけません。そこは滑りやすいです。

「沟沿」のコアイメージコアイメージ

溝の中へ落ち込む手前にある、細い地面の端のイメージ

「沟沿」の中国語での定義中国語での定義

沟gōu的de上shàng边biān或huò外wài边biān，指zhǐ靠kào近jìn沟gōu口kǒu的de狭xiá窄zhǎi地dì带dài

「沟沿」の語源語源

沟沿は、「沟」が水路や排水のための溝を表し、「沿」がそのへりを表すため、溝のすぐそばに沿って伸びる端を意味する複合語

「沟沿」のコラムコラム

  • 沟沿の「沿」は、道に沿うという動きではなく、ここでは物のへりを表す用法で、溝の端という具体的な場所を示すため、「坐在沟沿上」のように人が腰を下ろす場面にも使われる語
↑ TOPへ