沉李浮瓜

「沉李浮瓜」の発音・読み方

ピンインchén lǐ fú guā

「沉李浮瓜」の意味

「沉李浮瓜」の例文

古gǔ人rén夏xià日rì常cháng以yǐ沉chén李lǐ浮fú瓜guā消xiāo暑shǔ。

昔の人は夏、冷やした果物を食べて暑気払いをした。

「沉李浮瓜」のコアイメージコアイメージ

暑い日に、果物を冷たい水で冷やして涼を取る場面

「沉李浮瓜」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ李lǐ子zi放fàng在zài水shuǐ里lǐ浸jìn凉liáng，把bǎ瓜guā放fàng在zài水shuǐ面miàn上shàng，用yòng来lái消xiāo除chú夏xià天tiān的de暑shǔ热rè

「沉李浮瓜」の語源語源

沉李浮瓜は、「沉李」で李を水に沈め、「浮瓜」で瓜を水に浮かべる組み合わせから成り、冷やした果物で暑さをしのぐ習慣を表す成語

「沉李浮瓜」のコラムコラム

  • 「沉李浮瓜」は果物を冷やす具体的な場面を描く成語で、「浮瓜沉李」と語順を入れ替えた形も同じ意味で使われる
↑ TOPへ