沉吟不决

「沉吟不决」の発音・読み方

ピンインchén yín bù jué

「沉吟不决」の意味

「沉吟不决」の例文

他tā面miàn对duì选xuǎn择zé时shí沉chén吟yín不bù决jué，迟chí迟chí没méi有yǒu回huí答dá。

彼は選択に直面して思い悩んで決めかね、なかなか答えなかった。

「沉吟不决」のコアイメージコアイメージ

考えをまとめきれないまま時間だけが過ぎ、決定を保留している状態

「沉吟不决」の中国語での定義中国語での定義

面miàn对duì选xuǎn择zé时shí不bù停tíng地dì思sī考kǎo，长zhǎng时shí间jiān不bù能néng作zuò出chū决jué定dìng

「沉吟不决」の語源語源

沉吟不决は、「沉吟」の考え込んでつぶやく動作と、「不决」の決定できない状態を結びつけた成語で、思案が決断に至らない様子を表す

「沉吟不决」のコラムコラム

  • 「沉吟不决」は「犹豫不决」よりも、答えを出さずに沈黙したり低くつぶやいたりする場面が浮かびやすく、人物の動きを細かく描ける成語
↑ TOPへ