沉冤莫白

「沉冤莫白」の発音・読み方

ピンインchén yuān mò bái

「沉冤莫白」の意味

「沉冤莫白」の例文

这zhè桩zhuāng冤yuān案àn至zhì今jīn仍réng沉chén冤yuān莫mò白bái。

この冤罪事件は今なお晴らされないままだ。

「沉冤莫白」のコアイメージコアイメージ

濡れ衣を着せられたまま、真相が表に出ずに埋もれている状態

「沉冤莫白」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ蒙méng受shòu冤yuān屈qū的de人rén或huò案àn件jiàn长cháng期qī没méi有yǒu得dé到dào澄chéng清qīng，真zhēn相xiàng和hé清qīng白bái仍réng未wèi被bèi证zhèng明míng

「沉冤莫白」の語源語源

沉冤莫白は、受けた不当な扱いを表す「冤」に、深く積もることを表す「沉」と、明らかにできないことを表す「莫白」を結びつけ、無実の人や事件の真相が長く明らかにならない状態を表す成語

「沉冤莫白」のコラムコラム

  • ここでの「白」は色ではなく「明らかになる」「潔白が証明される」という意味で、反対に冤罪が晴れた状態には「沉冤得雪」を使う
↑ TOPへ