汪汪

「汪汪」のコアイメージコアイメージ

音や涙が内側から何度もあふれ出る感じ

「汪汪」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng狗gǒu连lián续xù不bú断duàn地dì叫jiào，也yě形xíng容róng眼yǎn里lǐ充chōng满mǎn泪lèi水shuǐ的de样yàng子zi

「汪汪」の語源語源

汪汪は、「汪」を重ねた形で、「汪」は水が深く広がるさまを表す字であり、犬の鳴き声を表す擬声語にも使われ、重ねることで鳴き声の連続や涙が満ちた状態を表す用法

「汪汪」のコラムコラム

• 「眼泪汪汪」は目に涙がいっぱいたまった様子を表す定番表現で、犬の鳴き声だけを思い浮かべると読み違えやすい用法

「汪汪」は英語では

• 「涙ぐんだ」 → misty-eyedrheumy和英辞典で見る

単語を報告