池汤（中国語）の意味「共同浴槽」ピンイン・例文

「池汤」のコアイメージコアイメージ

湯を大きな池のような浴槽に満たし、複数の人が同時に入る場

「池汤」の中国語での定義中国語での定義

供gōng多duō人rén同tóng时shí 泡pào澡zǎo的de公gōng共gòng 浴yù池chí，通tōng常cháng是shì温wēn泉quán 设shè施shī中zhōng的de池chí状zhuàng浴yù池chí

「池汤」の語源語源

池汤は、「池」が水をたたえる池やくぼみを、「汤」が温かい湯や入浴用の湯を表す組み合わせで、池のように湯を張った浴槽を指す語

「池汤」のコラムコラム

日本語の「池」から屋外の自然の池を連想しやすいが、中国語の「池汤」では入浴設備を指し、「汤」も飲み物のスープではなく入浴用の湯を指す語として働く