江淹才尽

「江淹才尽」の発音・読み方

ピンインjiāng yān cái jìn

「江淹才尽」の意味

「江淹才尽」の例文

他tā最zuì近jìn写xiě不bù出chū好hǎo文wén章zhāng，真zhēn有yǒu些xiē江jiāng淹yān才cái尽jìn了le。

彼は最近よい文章が書けず、まるで文才が尽きたようだ。

「江淹才尽」のコアイメージコアイメージ

文を書く力が内側から出てこなくなり、表現の泉が枯れた状態に焦点を置く語

「江淹才尽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de文wén才cái和hé写xiě作zuò能néng力lì已yǐ经jīng用yòng尽jǐn，很hěn难nán再zài写xiě出chū好hǎo的de文wén章zhāng

「江淹才尽」の語源語源

江淹才尽は、南朝の文人・江淹が晩年にすぐれた文章を書けなくなったという故事に、「才尽」、つまり才能が尽きるという語を結びつけた成語

「江淹才尽」のコラムコラム

  • 「江郎才尽」の「江郎」は江淹を指す呼び方で、現代中国語ではこちらの形のほうがよく見られるため、「江淹才尽」はその人物名をはっきり示す表現として結びつけると覚えやすい語
↑ TOPへ