汗血马（中国語）の意味「汗血馬」ピンイン・例文

「汗血马」のコアイメージコアイメージ

中央アジアから来た、血のような汗の伝説を持つ名馬のイメージ

「汗血马」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng汗hàn液yè 呈chéng 红hóng色sè的de名míng马mǎ，古gǔ代dài 通tōng常cháng 指zhǐ 来lái自zì大dà宛wǎn的de马mǎ，今jīn天tiān也yě可kě指zhǐ阿ā哈hā尔ěr捷jié金jīn马mǎ

「汗血马」の語源語源

汗血马は、「汗血」が血のように見える汗、「马」が馬を表す複合語で、古代の中国人が中央アジアの大宛から来た名馬を表すために用いた呼び名

「汗血马」のコラムコラム

現代の中国語では「汗血宝马」という四字形も見られるが、馬の記事では「宝马」は車のブランド名ではなく、価値の高い馬を表す語素として働く用法